посмотреть откуда к идам подтягиваются строковые локализоанные (или не локализованные) значения и подменить их

тогда не будет перехода с одного интерфейса на другой.


> Локализация была сделана полностью или просто
> вытянута из ранних версий?

по поводу частичной локализации или помеси версии не отвечу, поскольку устанавливалась версия 1.7,затем кое что корректировалось в dspace.cfg

У коллег на [elar.usfeu.ru] тоже пока 1.7. Поговорите с ними, у них локализация вроде полная.

Под подменой полей я имел ввиду не забивание статики в jsp таблички, а создание полей новых в messages_ru.properties

вот нашел в загромах архив dspace-language-pack-1_4_2 там есть файл Messages_uk.properties Translator: Serhij Dubyk (dubyk@library.lviv.ua). А если его втулить в версию 1.7, будет толк ?
По поводу "Уральских пельменей" - Электронный архив УГЛТУ. Они всё поудаляли буржуйское, кроме HELP-а.И видимо там один спец ведёт всю тему и сопровождение сервера и самого архива (все в каталогах очень "ровно").У моєму випадку потрібно підтримувати три мови інтерфейсу
А может на просторах есть уже и локал к вер 1.7- ?



Редактировано 1 раз. Последний раз 18.10.2012 08:52 пользователем nik314.

всё немного не так...

Английский там не удален. Его просто нет в интерфейсе. Дистрибутив диспейса перед сборкой мавеном не модифицировался. Только правка конфига и подсовывание подхлдящего для данной версии Messages_uk.properties.

Архив в УГЛТУ молодой, но динамично развивающийся :) МОгу дать из него файл. Этотф айл - машинно-переведенная русская версия, в которой убраны украинские вкрапления типа "даты выпуску", "назва" и пр.

Прямо щас не могу дать - на том сервере локальный пользователь работает - отрубить его заради рдп было бы с моей стороны не прилично, но ночью смогу выслать конфиг (с выделенными модификациями) и файл с локализованными значениями полей. Особенно, если сообщите почту.

отрубить его заради рдп было бы с моей стороны не прилично
Огромное спасибо, буду ждать. Но тем не менее придется углубляться в дебри документации.Вопросов много, а вот решать их ..... .
Большое спасибо woodyfon, что вообще что то работает у нас.



Редактировано 1 раз. Последний раз 18.10.2012 09:30 пользователем nik314.

http://cadair.aber.ac.uk/dspace/bitstream/handle/2160/630/Module%20-%20Language%20Customisation.doc?sequence=9
здесь , по моему , вся локализация. Особенно на стр. 8

поля для en уже в диспейс впилены, для ru кстати тоже. Но перевод машинный. Если положить по указаному мной пути файлик с русскими полями - будет использоваться он, а не встроенный. В принципе, эту модификацию можно сделать и до сборки диспейса мавеном.

Здравствуйте !
1) Подскажите,пожалуйста, кто сталкивался с ошибкой при внесении данных в архив Dspace : "Внутренняя системная ошибка" на этапе описания документа ?
Не можем побороть.
2)Инсталировали Dspace с нуля не другом ПК, есть копия БД,
Пробовали восстановить БД Dspace из последнего сохраненного нами архива BD.backup, сделанного pg Admin III.
Восстанавливали также через pg Admin III - правая кнопка- восстановить, восстановились только темы и авторы , а сама иерархическая структура самого - пустая.
Подскажите, пожалуйста - как корректно можно восстановить БД ?
Заранее благодарны за ответ.

У диспейса файлики не в базе лежат, а в корне самого диспейса в папке assetstore кажется. В базе только метаданные.

Переносить файлики лучше экспортируя и импортируя структуру и коллекции.

Для справки, у нас в архиве зависимость такая: 100 ГБ данных в папке примерно равны двухста мегабайтам метаданных в базе. Т.е. нагрузка на "локальный" диск несколько выше чем на "удаленный" сервер БД. Меня это сначала немного смутило, но когда обнаружил что в диспейс загружают вебинары (видео по 5-10 гб), то сделал вывод что только так и надо :)



Редактировано 2 раз. Последний раз 19.10.2012 05:48 пользователем IdeaFix.

Добрый день!
А можно уточнить поподробней какими утилитами можно корректно сделать экспорт файловой структуры и какими утилитами корректно импортировать на новый ПК?
Последовательность восстановления БД метаданных и файловой структуру имеет значение ?

Возникла след. проблема:при сортировке по "Автору" выдаётся перечень авторов и при этом появляется автор со значением "sdf, sdf".При переходе по данной гипер ссылке выдаёт "нет ресурсов".Перезапустил Postgree, результат нулевой.Каким образом удалить это ?

ukrfa

Посмотрите тут пункты с 8.1 по 8.5.

Я делал так - базу не трогал вообще, ибо не имею к ней доступа (и это правильно). Конечно, адрес сервера, имя БД и логин с паролем естиь в конфиге, но не надо её трогать. Но это отступление... в общем, я экспортировал и затем импортировал структуру (пункт 8.1), а потом не целиком, а по коллекциям (пункт 8.3) экспортировал и импортировал данные. У нас 60 коллекций, более 100 ГБ данных физически. Справился с утра до обеда. Экспортировать разделы DSpace кажетсяч не умеет, только коллекции.

nik314
Сущности "автор" в сабже нет (с). Автор попадает в индекс из какого-то документа (из полей документа). Посмотрите, какие макросы типа filter-media и пр. есть в dspace для обновления метаданных. Именно filter-media для другого, но подобных ништяков там навалом.

Вознникла потребность в удалении ресурса, удалили, но вот автор ресурса остался. И теперь автор присутствует, а ресурсов этого автора нет. Непорядок. Каким образом удалить всё, что связанно с этим автором ?

Спасибо за внимание, если обратите.

[www.dspace.org]

The author index is created by Lucene indexing all dc.contributor.*, dc.creator.* and description.statementofresponsibility metadata fields.

After changing the configuration run /[dspace]/bin/index-init to regenerate the indexes.

Неужели всё так плохо.Система сама не может удалить все что связано с удаляемым ресурсом ? А после индексации всей базы, все пустые значения должны автоматом убираться из базы. Или я что то не так понял ?

Переиндексацию словаря нужно проводить регулярно. После удаления ресурса (файла) необходимо провести переиндексацию.

Это вполне нормальное поведение файлово-базовой cms :) В диспейсе как минимум 4 процедуры надо проводить по крону - индексация полнотекстового поиска, индексация индексов, бэкап базы, бэкап асетстора. Если подумать, то будет не 4, а больше операций. Причем, первую и вторую операции можно запросто делать раз в сутки по четным и нечетным дням например...

Зашел в pgAdmin III, подключился к базе DSpace, по правой кн мыши "Обслуживание ..." --> VACUUM,ANALYZE,REIndex. Аналогично с базой postgres. Правда все эти манипуляции результата не дали.

УРА !!!! ЗАРАБОТАЛО !!!!!!!!!

Остановил "кота", запустил : "[dspace]/bin/dspace index-init" .
И о чудо - свершилось !!!!!!!!!!!! ССылки на пустые ресурсы исчезли.

[wiki.duraspace.org]



Редактировано 3 раз. Последний раз 31.10.2012 14:49 пользователем nik314.

Сделайте бэкап (папка асетстор и дамп постгреса) и выполняйте безопасно любую команду.... а вообще, я выполнял. Прошло удачно.

Хорошо конда есть виртуалки, есть и мнапшоты дисков и два экземпляра сервиса поднять можно и много еще чего....

Что бы статистика была доступна всем пользователям, а не только админу : параметр - statistics.item.authorization.admin = false. Так более информативно автор видит, как просматривается его работа в Интернет.



Редактировано 2 раз. Последний раз 31.10.2012 14:48 пользователем nik314.

Имхо, гугл аналитикс куда информативнее во-первых, и даёт информацию в контексте во-вторых... хотя коечто нагляднее во внутренней статистике. Используем обе.

GA прикрутить к интерфейсу jspui тяжело, если возможно.

Да фиг его знает... прикручивается.

У меня DSpace на 3-х языках: украинском, русском, английском. Но переведено только то, что может видеть неавторизованный гость. А все остальное - процесс ввода, письма, статистика - только по-английски.Можно ли где-то скачать украинский и русский варианты?

IdeaFix,
Расскажите, пожалуйста, как вам удалось прикрутить GA к jspui?
Yelena_M
Какая у вас версия DSpace? Приведите ссылку, пожалуйста.
Полная локализация только для украинского языка, и то только для версии 1.6 включая справку, интерфейс добавления материалов, сообщения почты.
предлагаю объединить усилия и заняться полным переводом на русский и украинский языки для последней стабильной версии DSpace.

Поддержка GA в jspui "из коробки" (через конфигурационный параметр) обещана в 3.0.

В нашем случае ранее вопрос был решен правкой исходного хода и пересборкой.