Re: RUSMARC - ИРБИС и обратно
Пользователь: Е. Негуляев (IP-адрес скрыт)
Дата: 04, May, 2005 14:20
Наверное, если бы проблема была полностью решена, ИРБИС оказался бы в числе программных продуктов, которые сертифицированы на соответствие RUSMARC.
Статья Швалиной обозначает проблемы на уровне "внешнего" описания результатов, хотя для решения вопросов импорта/экспорта нужно вести разговор на уровне кодов полей.
Исправление стандартных конверторов для RUSMARC идет постоянно, последнее изменение было в 2004.2D3.
С многотомниками при импорте действительно проблем больше, но все они идут от различных способов описания многотомников. Если для заимствования будете использовать один источник, легко можно будет подстроиться под его особенности.