Конечно, возможно. Но это не вопрос настроек системы, это небольшая доработка. Нужен человек, желательно, подкованный в HTML, Javascript, языке форматирования ИРБИС, готовый взяться за это.
Готов помочь, отвечая на конкретные возникающие технические вопросы. Чтобы создать новую "страницу", в ini-файле шлюза нужно создать соответствующую новую секцию, где в соответствующем параметре запроса будут указаны соответствующие фреймы, из которых составляется ответ. Об этом можно почитать
на вики.
А что за необходимость вынести авторизацию на отдельную страницу? А то может и советы могут быть совсем другими по удовлетворению вашей потребности.