В каталоге с Ирбис появился файл IRBISC.gid. Подскажите что это за файл. Он открыт для записи постоянно и ночью во время выполнения архивации он не дает закончить архивацию до конца.

Это файл - не от ИРБИСа.
Это файл - индекс (история и прочее) от справочной системы Windows. Т.е. когда открывается файл irbisc.hlp первый раз, то он и создается. Просто кто-то, когда-то его открыл, но не закрыл help. Вот он и остался висячим и занятым. Хотя за все время он мне ни разу не мешал делать backup.

Ну так ведь кто как делает бэкап :). Вы сохраняйте только базы, а не весь каталог IRBIS. Вот и все.

Спасибо за дельный совет, так и сделал.