Здравствуйте.
Не можем импортировать выгружаемые с АРБИКОН записи.
Записи выгружаются в формате РУСМАРК, но кодировка Юникод(UTF-8).
Пробовал изменять кодировку через Word, все равно ничего не получается.
Подскажите пожалуйста в чем тут дело.

Во-первых, скажите "спасибо" АРБИКОНУ, который не умеет или вернее НЕ ХОЧЕТ поставлять данные в иной кодировке.
Во- вторых, импорт данных в кодировке UTF-8 в ИРБИС32 будет обеспечен в версии 2005.1 (будет выпущена в ближайшее время)

Здравствуйте!
У нас ИРБИС 2004.2. После отключения электричества во время импорта записей РКП БД заблокирована на ввод. Блокировку с БД снимали, диагностика файлов не выдает наличия ошибок. Поскольку записей мало, то хотели удалить эту БД, а затем создать заново, но блокировка ввода не позволяет сделать эту операцию.
Как снять блокировку?
Заранее спасибо.

Удалите каталог с данными этой базы (т.е. в каталоге IRBIS/DATAI/имя_БД) затем зайдите редактором в файлы dbname1(2,3).mnu и удалите оттуда по 2 строчки, касающиеся Вашей базы данных.

Глубокоуважаемый Карауш, большое спасибо!
БД успешно удалили.

В версии 2005.1 при выборе конвертора rmarci и кодировки UTF-8 усе у порядке!

Что Вы имеете ввиду под словом "усе"? (подробнее, пож-та, а то 5.1 еще в глаза не видел, чего там хорошо не знаю)

В версии 2005.1 в режимах ИМПОРТ/ЭКСПОРТ (ИРБИС32) добавлена возможность использовать кодировку UTF-8.

Нет, ну что кодировку можно выбирать так это понятное дело. Я все про ту же мозоль - импорт записей из АРБИКОНа, то есть результат действия формата rmarcei.

Читайте rusmarc.txt, и все получится.