Уважаемые разработчики, весьма неудобным является то обстоятельство, что в базе ATHRS в РЛ ATHRS и ATHRA используются одинаковые обозначения разделителей для разных подполей. Например, в РЛ ATHRS подполе ^B – “1-й предм. подзаголовок”, а в РЛ ATHRA подполе ^B – “Часть имени, кроме начального эл-та ввода”. А одинаковые подполя имеют, наоборот, разные разделители. Например, в РЛ ATHRS подполе “Раскрытие инициалов личного имени” имеет разделитель ^W, а в РЛ ATHRA – разделитель ^G . Все бы ничего, но при вводе предметных рубрик через AUTHORITY-файл, если зайти в персоналию, то связанные рубрики выглядят коряво, потому что поле 510 имеет те же подполя, что в РЛ ATHRS. И перейти в связанную рубрику невозможно. Если бы подполя в РЛ ATHRS, ATHRA, ATHRC имели одинаковые разделители для одинаковых подполей и разные – для разных, было бы гораздо удобнее. А сейчас непонятно, как писать athrsgr.pft для записей, у которых v920:'ATHRA'.

ГУНБ Красноярского края



Редактировано 1 раз. Последний раз 10.04.2007 08:07 пользователем goirvi.