Здравствуйте!

Версия 2005-2.
Можно ли произвести конвертацию записей из "ИРБИС" в "Б-ка 4.02"?

Научная библиотека КарГУ им.Е.А.Букетова

Идея крайне оригинальная... можно было бы, да и то чисто теоретически, понять, если в "Б-ку 5.4"...
А может быть, Вы настроили "Б-ку 4.02" под ГОСТ 7.1-2003 и написали входные и выходные конверторы для форматов MARC21 и RUSMARC? Вы ведь, конечно, знаете,что без этого никакую вообще библиотечную систему использовать нельзя. Если Кар - это Караганда, а Караганда - это Казахстан, то Казахстан подписал ГОСТ 7.1-2003.
Но зачем вообще использовать "Б-ку 4"?
Может быть, в течение десяти лет не выделяются деньги на обновление программного и аппаратного обеспечения и у вас на сервере Novell Netware 3.11, а на рабочих местах MS-DOS,или ЛВС вообще нет, и модернизация не планируется? А как вы поддерживаете этот антиквариат в работоспособном состоянии?
Лучший выход из положения - попросить компьютеры у Сороса:), а ИРБИС со скидкой или даже бесплатно - у Шрайберга; поплачьтесь в жилетку подольше и посильнее, он жалостливый...:) или скиньтесь с коллегами в рамках какой-нибудь корпорации-ассоциации, в ГПНТБ это очень любят...

У нас программное обеспечение Ирбис 2004-2. Создается сводный каталог статей всех библиотек региона. В разных библиотеках используются разные программы, в том числе Б-ка 4,02. Их данные сконвертировали себе, а наши записи им не можем.

Из ИРБИСа можно выгрузить базу данных в ISO-файл в формате USMARK. Насколько я знаю, Библиотека-4 работает именно с этим форматом.

1. Экспорт из ИРБИС:
АРМ Администратор - База данных (выбрать) - Открыть - Экспорт - ТВП переформатирования: SMARCEW - Выходной формат: ISO - Кодировка: DOS - Выполнить

2. Импорт в Библиотеку 4:
F2_Сервис - загрузка из файла - имя: ... - файл перекодировки: НЕТ - Сохранить_F4

Что именно у вас не получается?
Если в Б-ке 4 при редактировании появляется сообщение "Неизвестное поле", нужно добавить в рабочие листы недостающие поля. А может быть, нужно откорректировать ТВП переформатирования или файл перекодировки (так по-разному называются конверторы в этих двух системах).
А вашим партнерам все равно нужно переходить на современные системы.

irbis_arbat@mail.ru



Редактировано 2 раз. Последний раз 08.06.2006 14:35 пользователем Lavrinovich.

Где достать конвертер из .bkp в .ftp?

sidad написал(а):
-------------------------------------------------------
> Где достать конвертер из .bkp в .ftp?

Что такое .ftp???
И при чем тут .bkp???
О какой конвертации идет речь?

Извините кто может мне помочь! Как сконвертировать записи из Библиотека 4,2 в Ирбис. Насколько я знаю казахский драйвер Библиотеки 4.2 и Ирбиса несовметимы

Используйте соответствующее (для Библиотеки 4 и 5) ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ в режиме ИМПОРТ АРМа Администратор или Каталогизатор. И что такое "казахский драйвер для Библиотеки 4"?

То есть при конвертации из Библиотека 4ю2 в ИРБИС? казахские буквы не конвертируются? а вместо них выходят все возможные символы