$temp_file_name = 'pdf-' . crc32($fa['file_path_real']) . '.pdf';
использовать
$temp_file_name = substr( u::to_translit($fa['file_path_real']), 49 );
Дело в том, что нам нужны полные названия книг в ссылках на электронные книги. J-ирбис генерирует ссылки в виде pdf-23490086.pdf, а нам нужно например, Vysshaya matematica Baldin 2010.pdf.