ИРБИС64 версия 2011.1

В Каталогизаторе в поле 691, подполе "Дисциплина" вместо желанного названия дисциплины в словаре выводится идентификатор дисциплины (см. скриншот)

Какие предположения о причинах проблемы возникли у меня самого:
1) Обновление 8.1(?) в котором отказались от использования записей DUNIK не было установлено/было установлено некорректно
2) использование несчетного символа "-" в идентификаторе дисциплины недопустимо
3) совпадение наименования дисциплин в базе недопустимо
4) не введены сведения в поле 5 "Кафедра читающая"

представление "ALL - полные сведения по полям" для первых двух записей базы CMPL
-------------------------

#920/1:_DISC
#4/1:_ГСЭ
#6/1:_Ф
#907/1:_^BALF
#907/2:_^A20120412^B
#83/1:_^W1-1/1^AЗФ^C80502^Vспц^Oз2о^F4^920120412
#83/2:_^W1-1/2^AЗФ^C190701^Vспц^Oз2о^F4^920120412
#83/3:_^W1-1/3^AЗФ^C270102^Vспц^Oз2о^F4^920120412
#907/3:_^A20120412^Bmaster
#3/1:_^AОтечественная история^01-1
#907/4:_^A20120802^Bmaster

-------------------------

#920/1:_DISC
#4/1:_ГСЭ
#6/1:_Ф
#907/1:_^BALF
#907/2:_^A20120412^B
#83/1:_^W1-2/1^AЗФ^C190302^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/2:_^W1-2/2^AЗФ^C190303^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/3:_^W1-2/3^AЗФ^C190401^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/4:_^W1-2/4^AЗФ^C190402^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/5:_^W1-2/5^AЗФ^C190701^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/6:_^W1-2/6^AЗФ^C270102^Vспц^Oзу^F3^920120412
#83/7:_^W1-2/7^AЗФ^C270204^Vспц^Oзу^F3^920120412
#907/3:_^A20120412^Bmaster
#3/1:_^AОтечественная история^01-2
#907/4:_^A20120802^Bmaster

-------------------------

На сколько мне удалось выяснить причины по которым начали создавать несколько дисциплин с одинаковым названием - для некоторых дисциплин читающих кафедр могло быть несколько

Что именно служит причиной такого поведения подполя "Дисциплины" поля 691 ВУЗ (Учебная литература)? Как меньшей кровью привести записи (если ошибка в них) к виду в котором построение списка будет происходить корректно?

Если для ответа на вопрос требуются еще какие-то сведения - спрашивайте, постараюсь предоставить

Метался долго между этим разделом форума и "АРМ Каталогизатор", но из-за тесной связи с базой CMPL остановился в этой ветке. Да простят меня модераторы и да перенесут они тему в нужный раздел, если я ошибся

Ни одна из ваших предполагаемых причин. Повторять наименования дисциплин допустимо, даже рекомендуется, если одна дисциплина читается на разных кафедрах, но д.б. разные идентификаторы и это будут разные дисциплины. Кафедру следует вводить только ради послед-го исп-я при просмотрах.Символы - нежелательны, но не сметрельны.
А связано это с тем, что используется словарь БД VUZ, префикс VUZU=. Термины этого словаря формируются из поля 69 записей не дисциплин, а VUZ, которые являются вторичными, и поля 69 формируются только при переустаеовке связей. В общем, сделайте словарь БД VUZ заново.

Настолько очевидно, что, видимо, я не ожидал от себя того, что не создал словарь заново полностью после очередного импорта. Моя оплошность.

Спасибо за помощь