БЕЛМАРК сделан на основе UNIMARCа. Отличия от РУСМАРКа я назвать не могу, так как глубоко в это дело не лез.
Про БЕЛМАРК можно почитать
здесь и немного истории
тут.
Конвертирование из ИРБИС - тут я имел ввиду, что при импорте в сводный каталог можно использовать записи в формате, выдаваемом из ИРБИС. Точно не знаю, обычный ли это экспорт или нужно экспортировать в РУСМАРКе.
Конвертация БЕЛМАРК в РУМАРК возможно где-то и есть, но в том-то и дело, что при импорте из сводного каталога записей они представлены в БЕЛМАРКе, а не в РУСМАРКе или ЮНИМАРКе.