Нужно, чтобы при вводе через авторитетный файл в поле 701, в подполе R
добавлялось следующее:
710^A, ', ', 710^G
Эти поля из авторитетной записи. Добавлял в athrai.pft след. строу:
mhl, if p(v710^a) and p(v710^G) then '^R', v710^A, ', ', v710^G fi
Но это не дало никакого эффекта. А как нужно сделать правильно? Заранее спасибо.

Что-то так и не получается, хотя несколько модификаций перепробовал. Как же сделать правильно?

Не дописать строку, а изменить 2 строку - формат переноса

mhl,(if p(v***)then '^3',f(mfn,0,0),'^A'v***^a,'^B'v***^b,'^G'v***^g,'^1'v***^1,'^C'v***^c,'^D'v***^d,'^F'v***^f,'^L'if v***^9:'0'then'1'fi,'^9'if v***^9:'0'then'1'fi,if &unifor('Av710^a#1')<>'' and &unifor('Av710^g#1')<>'' then '^R', &unifor('Av710^A#1') ', ', &unifor('Av710^G#1') fi/)