Добрый день.
Обо все по порядку.
Сообщение cannot open display говорит о том, что приложение, которое вы запускаете в терминале не знает где искать информацию для подключения к графическому серверу.
То есть не заданы переменные окружения.
Обычно терминальные приложения, запущенные внутри графической оболочки, такие как xterm, konsole и так далее имеют настроенные переменные среды.
Нужно запускать АРМ администратор из них.
Текущая сессия может потерять переменные окружения при переключении учетной записи по команде su или sudo.
Пакет libwebkit2gtk-3.0-0 здесь не нужен.
Нужен пакет libwebkitgtk-1.0.
Однако, это нужно только для запуска редактора форматов.
Сам по себе АРМ администратор запускается без webkit.
Архива gtk_dev нет уже давно.
Сейчас набор библиотек, включая webkit, лежит в папке usr/lib в самом сервере.
Напишите мне на почту
snoozamoorooed@gmail.com, я вам пришлю свежий дистрибутив.
Однако, вам все равно нужно решить вопрос с терминальным приложением, откуда вы стартуете АРМ администратор, в этом все дело.
Подключаться к графической оболочке нужно под той же учетной записью, под которой работает сервер и запускать АРМ администратор из-под нее же.