например в поле 600 одно из повторений
^Bо ней^AАксенова, Е. А.^GЕвдокия Афанасьевна^Cдиректор музея природы и этнографии "Заповедник "Таймырский"
тогда термин в словарь попадает, а запись по этому термину не находиться
Картинка с примером
ирбис64 2014, 2012, 2013. везде такая проблема
Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края, Ассоциация ЭБНИТ