Спасибо, Светлана Михайловна, Вы совершенно правы.

Светлана Михайловна, здравствуйте!
После установки БД SPRV (последний вариант) получается вот такой вид, см. выделенное. Что с этим делать?

Светлана Михайловна!
После перестановки версии на 2012.1 переустанавливали и БД SPRV.
Заказывали ее у А.И. Бродовского (заново).И старые проблемы, вот, например такая, вернулись вновь:

Дунаевская написал(а):
-------------------------------------------------------
> "Обозначение страниц в оглавлении" нужно заполнить
> в записи KVD в БД SPRV (в записи rus этих данных
> также нет-упущение)
>
> Еще раз замените форматы - проявились новые
> ошибки

А обозначения стр. в оглавлении и сейчас нет.
Поэтому вопрос, бД SPRV обновляется? Или весь "тернистый" путь этой ветки необходимо проделать заново?

Вы правы. В версию 2012 в варианты 3Short_S2, 4Middle_M2 и 5Full_F попали необновленные БД SPRV.
Они во вложении.
Вопрос SPR_тест.png - ошибку исправила, замените формат Spr_kn.pft



Редактировано 1 раз. Последний раз 20.12.2012 22:43 пользователем Дунаевская.

Еще одно вложение.

В очередном обновлении версии 2012 будут внесены эти и другие исправления.

> Вопрос SPR_тест.png - ошибку исправила, замените
> формат Spr_kn.pft


Заменила, не помогло

Извините - виноват формат spr_Ofinal.pft

Спасибо, помогло.
Еще вопросы.
Сведения из поля 320 примечания о наличии библиографии не переводятся. Куда их?
Обозначение Страниц ведет себя странно. Во-первых с маленькой буквы, во-вторых формируется только в первом повторении поля 330 см. картинку SPR_тест.png

Сведения относящиеся к заглавию сформированы из кода характер документа, тоже не переводятся. Можно ли что то сделать?

Elena_KV написал(а):
-------------------------------------------------------
> Спасибо, помогло.
> Еще вопросы.

> Сведения из поля 320 примечания о наличии
> библиографии не переводятся. Куда их?

Дело в том, что в БД SPRV в этой, первой, версии введены только справочники типа MNU, в которых «пояснение» может содержать нестандартные символы UTF-8. Справочники, которые не содержат часть "пояснение" (используются в системе только при вводе данных) и только в части «код» могут содержать нестандартные символы UTF-8, не прорабатывались.
В поле 320 справочник 320.mnu используется для ввода текста, у него нет раскодировочной части, и в БД SPRV он (и ему подобные, например, 200ehd.mnu) не введен.
Это можно доработать. Сделаем.
Продумайте, пожалуйста, какие еще справочники такого типа нужно ввести в БД SPRV

> Обозначение Страниц ведет себя странно. Во-первых
> с маленькой буквы, во-вторых формируется только в
> первом повторении поля 330 см. картинку
> SPR_тест.png
Не могу понять, почему у Вас только в первом повторении - у меня все нормально, правда с - малая буква.
Возьмите еще форматы на замену.

>
> Сведения относящиеся к заглавию сформированы из
> кода характер документа, тоже не переводятся.

О переводе здесь говорить нельзя.
Текст на языке каталогизации должен вводиться в запись сразу при сохранении документа .

> Можно ли что то сделать?

Здравствуйте, Светлана Михайловна!
Давно не общались. Вернулась к проблемам SPRV. Так получается я БД SPRV все время переустанавливаю. На данный момент пользуюсь вариантом присланным Александром Иосифовичем от 13.08.2013. Вижу все "двоится" т.е. записи констант ukr две rus две и т.д. и т.п. причем с разными вариантами перевода. Это так надо или лишние можно удалить? Развернула 5Full_F

Нет, такого не должно быть.
Посмотрите объем и дату SPRV.MST

SPRV.MST
Создан 16 августа 2013
Изменен 6 сентября 2013
Размер 2048 КБ

Во вложении архив 5Full_F, соответствующий обновлению основного дистрибутива 2012_D2

а если у меня свеженький дистрибутив с обновлениями D2, D3,D4 Будут проблемы?

Нет, не будет