Такая проблемка, при заполнении в 461 поле, подполя "1-й автор Заголовок описания" перед фамилией автора откуда-то берется непонятная и ненужная точка, что это может быть за проблема, и как ее устранить?
У вас неправильно заполнено поле 961 - в поле ИНИЦИАЛЫ стоит РАСШИРЕНИЕ. Переставьте данные в поле 961, а потом проверьте, что бы у вас не было сформированно поле 461^X - 1-й автор заголовок описания. Если сформированно - удалите его.