Странно...
Но одной клиентской машине поставил ссылку на
Arial Unicode MS - эффекта нет.
На другой машине, в клиентском ини-файл ничего не менял:
FontName=Arial
FontCharSet=204
А там символы отображаются (см. рисунок).
В списках установленных шрифтов обоих компьютеров шрифт
Arial Unicode MS не указан.
На обоих машинах Windows XP.