Подскажите как работает формат
links - html-формат для повторяющегося поля 951(ссылка-внешний объект)? За что он отвечает?
Нам необходимо,чтобы в ссылке
\\192.168.5.3\Text\TRUD\Imeev V.O\p003.doc
\\192.168.5.3\ - вводилось форматом, а
Text\TRUD\Imeev V.O\p003.doc - вводилось каталогизатором. Как это устроить?
Редактированием формата links.pft соответствующей БД у меня это не вышло.

Мне ответили

Подскажите пожалуйста. поля 951 (ссылка внешний объект) URL (Адрес в интернет) мы прописываем полный путь где находятся полнотекстовые документы (например
Z:\Казахский\Серғалиев М. Қазіргі қазақ әдеби тілі.pdf
в текст для ссылки
Серғалиев М. Қазіргі қазақ әдеби тілі

при сохранении записи буквы становятся некорректными, т.е вместо казахский букв появляются символы. Как с этим бороться???

Хотя в библиографической описании шрифт не изменятся, и запись занесена корректно

В подполе 951^I URL (Адрес в интернет) лучше не использовать кирилицу или что еще кроме латинских букв и цифр (например пробелы, точки).
Нам из-за этого пришлось многое переделывать при установке WEB-Ирбиса.