Изменил конфигурацию сервера:
KEEP_PROCESS_ALIVE=0
THREADS_AVAILABLE=1
THREADS_LOCKING=0
MIN_THREADS_COUNT=1
MAX_THREADS_COUNT=10
MAPING_WORK_FILES=1
FORMAT_CASHABLE=1
FORMAT_DECOMPILED=0

После этого перестала работать глобальная корректировка - всегда возвращает "Откорректировано записей 0". Простейший пример - в каталогизаторе отмечаем запись, жмем кнопку глобальной корректуры (на сервере создается +1 соединение - тип клиента каталогизатор, последняя команда IRBIS_CONTEXT (3-я)),
выбираем оператор DELR (удалить запись), запускаем глобалку. Получаем на клиенте сообщение "Откорректировано записей 0", на сервере последняя (4-я) команда IRBIS_GBL.
Т.е. клиент команду серверу отослал, сервер ничего не сделал.

Помогите :)

Обновление до 2007.1.D2 проблемы не решило :(

Придется подождать прибытия из отпуска Константина, 22.09.07.

Ошибка исправлена
Проявлялась при работе глобальной в режиме многопотокового чтения- записи сервера