Какая была у Вас авария?
Если Администратор выдал ошибку несоответствие макс. MFN и нет ошибки по неверной кодировке записей то необходимо проделать экспорт опустошение импорт
Если есть записи с неверной кодировкой необходимо восставновить их как Вы и написали и обязательно обновить irbis64.dll!
Взять его можно просмотрев сообщения
[
irbis.gpntb.ru]
Ваш irbis_server.ini пришлите на мой мэйл
ksboychakov@yandex.ru