Смотрите документ "Сервер 64.doc". Там описан протокол общения АРМов с сервером. Почти во всех пакетах передается логин пользователя. Если вам очень хочется поразвлекаться, то можно написать прокси, который будет стоять между АРМом и сервером, и логировать/проверять/отметать пакеты
За основу можно взять проект
"Ирбис-прокси"