Каникулярные досуги в сфере лингвистического обеспечения.
Что такое:
хлеб и булка
паребрик
вставочка
парадное ("оно", как мороженое!)
парасолька
самопэр пидпэр до мордоляпу
пирукарня
писюн биснуватий
каструл, каструлка, каструлчик (по-бакински)
лифт вниз не поднимает (по-одесски)
припаркуваты кар на корнеру (по-канадски)
чилдренята шузы набутапили? (по-австралийски)
irbis_arbat@mail.ru