Re: Проблемы конвертации
Пользователь:
Vladimir Kim (IP-адрес скрыт)
Дата: 24, May, 2004 15:34
Карауш писал(а):
> > :) Мне кажется, что у любого пользователя любого
> коммерческого продуката не должно возникать проблем
>
> Попробуйте сконвертировать текст из Word в Лексикон со всеми
> картинками и метатегами и распечатайте результат :).
> Если у Библиотеки 5 своя структура данных (закрытая
> разработчиками), да такая, что даже пользователи ее получить не
> могут, то что говорить о конкурентах ПО. Вы сами-то верите, что
> данные внутренней структуры данных Библиотека 5 где-то можно
> посмотреть в таблице?
При чем тут внутренняя структура? В Библиотеке можно сохранить запись в марк формате - это достаточно для того, что бы разбрать/анализировать/модифицировать всю базу, например, с помощью Perl.
Именно usmark формат уже затем мы пытаемся залить в Irbis
> Если Вы их выгружаете через стандартный формат UNIMARC,
> RUSMARC, MARC-21, то никаких сложностей быть не должно (там
> основная проблема постобработки- исправления ошибок
> каталогизаторов, которые неправильно набивали - не в те поля
> изначально). Хотя для того, чтобы сконвертировать MARC-21 в
> RUSMARC мне лично пришлось очень долго настраивать конвертор с
> учетом "местных особенностей" каталогизаторов, поскольку каждый
> понимает стандарт в меру своей "испорченности".
С этим мы тоже столкнулись, по этому перед конвертированием произвели глобальную кооректуру базы на уровне формата usmark. Для чего написали специальный набор Perl модулей.
С уважением, Владимир Ким
Инженер-программист НБ МИФИ