Попробую изложить суть проблемы. Установив системный пакет ИРБИС64 версии 2006.1, мы бы хотели перевести наш сайт на родной азербайджанский язык. Есть ли возможость сделать это и каким образом. Хранятся ли все тексты в базе или в самой клиентской части? Если так, есть ли исходники, отредактировав которые можно было бы откомпилировать их снова? Будет ли при этом корректно работать веб-шлюз?
Нас беспокоит ещё один вопрос. Мы бы хотели создать свой веб-интерфейс, локализованный под наши нужды. Проблема в том, что неизвестна структура базы, её стандарт. Используется ли стандартная база типа Oracle, MySQL? Написан ли сайт на PHP?
Заранее благодарим за ответ.
Администратор Республиканской Детской библиотеки им. Кочарлы

1. По поводу "неизвестна структура базы, её стандарт" - [irbis.gpntb.ru]
2. Шлюз написан на Delphi и представляет из себя CGI-скрипт
3. Шлюз использует для формирования ответа клиентам шаблоны (так называемые фреймы)
4. Шаблоны хранятся в кодировке UTF-8, а это значит, что вы можете перевести интерфейс даже на инопланетянский :)
5. Если вы задаете вопросы, то вы не купили web-ирбис, глядя на который половина вопросов у вас бы отпала сама собой. А это значит, что и в интернет вы свои каталоги выставить не сможете (хотя я могу и ошибаться)

>>Мы бы хотели создать свой веб-интерфейс, локализованный под наши нужды
WEB ИРБИС представляет полную функциональность для доступа к БД ИРБИС
Достаточно разобраться в языке форматирования который является основой представления данных в системе ИРБИС и изучить команды шлюза и Вы можете самостоятельно делать все что Вам угодно

Есть другой путь - использовать протокол работы сервера ИРБИС и писать самому программы сетевого подключения (провайдеры данных)
По моему это гораздо более трудоемкий путь - зато потом можно сказать что все написано на PHP

Мы тоже купили ирбис64(Минимтерсто Связи и Инф. Тех. Аз.).Мы купили через дилера поэтому не смогли спросить у разработчиков всё что надо...Как я понел база данных спецализировонна под специальную базу данных..И есть ли возможность подключение к этой базе данных с PHP(нужны модули новерное).Протокол Z.3950 кажется шлюз.На данный момент мы не купили Веб Ирбис у нас только ИРбис ..Мы согласововоем локализацию на данное время...
Можно ли параметры поиска передать методом GET или POST в ВЕБ ирбис ????

Администратор сети университета отказывается установить web-ирбис на сервере университета, ссылаясь на то, что он реализован в виде XZ-файла. Из-за соображений бесопасности запуск подобных приложений на сервере университета запрещен. Кто что может сказать?

Нужно уламывать админа. Но по собственному опыту знаю, что такие фанатики не согласятся не при каких условиях. В этом случае могу посоветовать следующее: нужно взять БООООЛЬШУЮ коробку конфет + чайник + чашки + заварка + сахар (опционально), подойти к админу, сесть за удобный круглый стол + 2 кресла. Немного пожаловаться на жизнь (не больше 2-3 минут), а затем переходить к активному контр. наступлению. Задача: прийти к консенсусу, который и вас устроит и администратора удовлетворит.
Вариант консенсуса №1: Поскольку на сервер университета cgi ни за что не поставят, то вариант следующий: купить простенькую машинку, которую в дальнейшем использовать как веб-ирбис-сервер. Подключить ее к внутренней серой сети. Настроить на ней веб-ирбис. На главном сервере университета сделать proxy-шлюз на этот сервер (говорю теоретически, поскольку раньше была такая идея, но решили делать свое, не Ирбис). В общем, нужно просто напрячь мозговые извилины вашего администратора.

Удачи.

Ошибка была!



Редактировано 1 раз. Последний раз 18.12.2006 15:11 пользователем Карауш.

Добавлю. Попросите админа "пробросить порт" до вашего сервера, на который (сервер) Вы поставите ИРБИС и будете работать. А "порт пробросить" можно хоть на какой системе.

Можно на сервере прописать ип адрес компютера в сети...В файле хостс сервера...Чтобы ссылался на тот комп когда будет запрос

Действительно, пусть организуют порт-маппинг какого-либо порта (напр. 8080 или 8001) на 80 порт вашего ПК!

Далее, вам придется организовать защиту вашего ПК и, возможно нести за это дело ответственность самостоятельно. Обычно бывает достаточно установить и натроить хороший файервол (антивирус - по умолчанию должон быть! Советую DRWEB или NOD32. Касперский - сам хуже вируса, Symantec - несостоятелен. Все подтверждено практикой)

Есть вариант - использовать хороший (512 кбит) ADSL-канал через имеющуюся телефонную линию (если позволят).

Ну а вообще, как правильно сказал Макс - начать стоит с налаживания максимально-теплых отношений с админами. Сам одним бочонок пива подкатил, других коньяком угостил. Малость затратно, но зато теперь "проблемы" решаются моментально!



Редактировано 1 раз. Последний раз 18.12.2006 15:35 пользователем А. Роман.

Юзайте лицензионный касперский и проблем не будет...А с блак листед сериалом он сам троянов пускает..НоД 32 норм ДрВЕБ разработчиков на мыло....И вообше это оффтоп...извините

Касперский был с нормальной, живой лицензиёй!