На народе вам не дадут скорее всего право исполнсять CGI!!!
По этому на народе у вас нет никаких шансов. Советую воспользоватся услугой ГПНТБ
ИРБИСхост
Ну или у какого-нибудь платного провайдела придется арендовать хостинг. Или поставить туда вообще свой сервер.
Если вы даже не собираетесь устанавливать в стенах родной библиотеки компьютер с веб-сервером, то у вас есть 2 варианта
1. ИРБИСхост
2. Платный хостинг с поддержкой CGI
А вообще самый правильный способ: подключайте библиотеку на выделенку, ставьте свой сервер (хотя у вас ведь есть уже сервер, на котором ИРБИС бежит), давайте ему белый IP (ну или серый - если у вас есть прокси) и дальше у себя согласно IT-теории :).