В самом Web-ИРБИС таких "штатных" средств нет, но как подсказывают коллеги-веб-программисты - можно при желании доработать форматы, включив в них соответствующий код (по аналогии с тем, что указан в примере:
http://htmlbook.ru/css/transform) который при нажатии на кнопочку повернуть влево или повернуть вправо будет поворачивать на 90 градусов нужное изображение.