При нажатии на кнопку, открывается не выделенная запись, а совершенно другая. Приходится использовать кнопки "Следующий" и "Предыдущий" для того, чтобы найти нужную. При большом объеме книг делать это достаточно затруднительно.

К примеру, я выделил запись с инвентарным номером 315067, но при нажатии на кнопку вывелась запись с номером 500003.

Так и должно быть или где-то можно поменять настройки вывода?

По кнопке показываются отмеченные записи (галочки). Если нужно вне отмеченных, выделенную, то - двойной клик по выделенной строке

Это я все проверил в первую очередь. Нет разницы - использовать кнопку или двойной щелчок, выделять отмеченную/неотмеченную галочкой записи.

Ничего не меняется, всегда выводится список отмеченных.

Версия? Брали обновления? Я сужу по последнему состоянию.

Версия 2009.1, Exe-шник комплектатора "Изменен 17 мая 2010 г., 16:14:08"

На счет обновлений не знаю, если что и было сделано, то давно, минимум больше чем полгода назад, еще до меня.

Не могу сказать, что именно было в изменениях к версии 9.1, было ли это изменение. Просто к каждой версии надо стараться взять все изменения.