При вводе полного библиографического описания (РЛ ZK31) невозможно ввести несколько предметных рубрик в повторяющиеся поля. То же происходит и с индексами ББК, если использовать ввод с АПУ. Если вводить данные в БД CMPL в АРМе Каталогизатор, то все работает. Как решить эту проблему?

Скопируйте из директории IBIS в директорию CMPL следующие файлы: PR.WSS, GR.WSS, II.WSS (к ним идет обращение из РЛ ZK31, но они отсутствуют).
Второе повторение поля вводится после того, как введено первое, или при вводе в режиме мультиввода (в табличном виде) после двойного щелчка по наименованию столбца или по <F3>.
НО. В АРМе Комплектатор обращение к Авторитетному файлу в режиме мультиввода не предусмотрено.