Цитата:О каком маркере вы говорите?
Извините, перепутал. Имел ввиду поле 100 в авторитетной записи. Язык и графика каталогизации. Значит, маркер - это информационные данные записи, требуются для обработки записи в целом.
Цитата:Вы имеете в виду перевод фамилии(поля 410, 510, 710)? Указываете графику для конкретного случая
Да, транслитерация кириллических фамилий. Я точно не знаю, но за имя лицо на другом языке отвечает вроде только 710.
Цитата:поле ^1 - это неотъемлемая часть имени! Это отец, сын, старший, младший
Джордж Буш (мл)
Имел в виду (столько видимостей у меня
) подполе ^9.
Цитата:Именно по этому мы это поле вообще не заполняем. Автор может выступать в книгам с любой функцией, а в авторитетно файле будет только одна. Вообще не вижу смысла этого поля в Авторитетном файле - там должны быть универсальные, а не частные данные.
Т. е. можно в подполе - код отношения проставлять 070 (Автор). Просто непонятно, для чего он то нужен. Попробовал ввести размноженное поле все данные, поменял только код отношения - разницы вообще не заметил.
Gena
Посоветуйте тогда как лучше всего сделать: ввод автоматически "220 упор." (редактирование рабочего листа) или ввод вручную. Просто почти всегда автор (преподаватель) выступает в качестве составителя, автором же крайне редко.
Скажите, пожалуйста, куда лучше всего заносить кафедру, на которой преподает автор: в поле ^C - идентифицирующие признаки имени, или в поле 910 через размножение (сначала организация, потом кафедра).