Уважаемые коллеги!
Помогите решить проблему. При описании статьи из сборника при введении поля 963^F за косой выводятся свед. об ответственности. При введении данных о редакторе сборника в 961 поле за косую свед. о редакторе не выходят на карточке и в просмотре выходит так:

Колесников, В. И.
Исследование антифрикционных свойств наполненного капрона / В. И. Колесников, В. Н. Кравченко [и др.] // Влияние среды на взаимодействие твердых тел при трении : тез. Всесоюз. конф. / РГУПС. - Днепропетровск, 198
а свед. о редакторе сборника нет. Если не вводить данные об ответственности в 961 поле то за косой стоит редактор.
как сделать так, чтобы вышел и РГУПС и редактор?

#920: ASP
#999: 0000000
#907: ^CKT^B НТБ РГУПС, СКОК Л.П.
#907: ^CКР^A20040303^BИванченко
#903: епКолескВТтпттвнсВкнс
#907: ^C^A20071016^B
#907: ^CКР^A20071017^BЧерных
#907: ^CКР^A20071103^BЧерных
#907: ^CКР^A20071105^BЧерных
#700: ^AКолесников^BВ.И.^YДА
#907: ^CКР^A20071108^BЧерных
#463: ^CВлияние среды на взаимодействие твердых тел при трении^J1981^DДнепропетровск
#900: ^Ta^B09^C09
#701: ^AКравченко^BВ.Н.
#701: ^AФролов^BВ.Г.
#701: ^AСильнягин^BВ.Н.
#701: ^AГордеева^BЛ.А.
#961: ^ZДА^4340 ред.^AПанасенко^BВ.А.
#963: ^Eтез. Всесоюз. конф.^FРГУПС^XПанасенко В.А.
#200: ^AИсследование антифрикционных свойств наполненного капрона^FВ. И. Колесников, В. Н. Кравченко [и др.]
#461: ^XПанасенко В. А.^Fред. В. А. Панасенко
#905: ^S1^21
*****

1.Попробуйте поставить коллектив в 962 поле, а из 963^f его уберите, при сохранении записи построится 963^f,там будет и коллектив и редактор
2.В вашей статье 4 автора, из этого следует, что в заголовке автора не должно быть, то есть вы не должны заполнять в этом случае 700 поле,т.к. все авторы заносятся в 701 поле

Спасибо за указанную ошибку в БО документа.
При внесении коллектива в 962 поле он не выходит за косую вообще.

Какая у Вас версия?

ИРБИС 32 2005.2

Фамилия редактора не может быть заголовком описания, поэтому в 961 поле уберите в ^Z ДА, в 963 ^X фамилию и почистите все поле 461. Перед сохранением также уберите все из поля 963^F:
#701/1:_^AКолесников^BВ. И.
#701/2:_^AКравченко^BВ. Н.
#701/3:_^AФролов^BВ. Г.
#701/4:_^AГордеев^BЛ. А.
#701/5:_^AСильнягин^BВ. Н.
##463/1:_^CВлияние среды на взаимодействие твердых тел при тренииВлияние среды^J1981^DДнепропетровск
#962/1:_^AРГУПС
#963/1:_^Eтез. Всесоюз. конф.^XПанасенко В. А.^FРГУПС ; ред. В. А. Панасенко
#961/1:_^4340 ред.^AПанасенко^BВ. А.
#200/1:_^AИсследование антифрикционных свойств наполненного капрона^FВ. И. Колесников [и др.]