В инструкции написано:
Предлагаемая технология корректировки дисциплины, точнее, корректи-ровки экземпляра поля 83 (отдельной Уникальной дисциплины) в записи DISC, обеспечивает корректировку всех связанных с ней записей (удаление соответ-ствующей строки из записей VUZ и UPL или ввод новой строки, а также удале-ние старой и ввод новой записей DUNIK).

Объясните, пожалуйста, еще раз,как внести изменения в поле 83. Дело в том что эта технология у нас не работает.Может что-то не так делаем или не то понимаем.
Версия 2004.2

Чтобы удалить повторение поля 83 из записи дисциплины, нужно этот экзкмпляр поля скопировать в поле с меткой 1002 "Удаляемая дисциплина" и оставить в подполе ^F предназначенные для удаления семестры. Все связи при этом отрабатываются.
P.S. В АРМе Книгообеспеченность процессы взаимных корректировок решаются проще и корректнее.

На счет удаляемой дисциплины все понятно и выполняется, а вот как на счет редакции?

Такой функции в АРМе Каталогизатор не предусмотрено - только через глобальные корректировки или ... АРМ Книгообеспеченность
P.S. Я когда-то (в версии 2005.1) по просьбе Пользователей составила задания на корректировку специальностей и факультетов в 3-х БД в соответствии со справочниками соответствия (старый-новый). Могу их переслать, если нужно.

Светлана Михайловна, перешлите, пожалуйста.

Напишите мне на dsm@gpntb.ru

А можно ли отработать такую технологию: записях дисциплин установить счетчик, который отображает корректуру дисциплины, а раз в определенный период, когда произошло обновление данных, запускать глобальную корректировку, и если счетчик в дисциплине и в книге не совпадают, переписывать данные в книгу заново?

По идеи работать будет.

Что значит "переписывать данные в книгу заново"? Между дисциплиной и книгой достаточно сложные отношения. Дисциплина может изменить контингент, для кого она читается, приэтом она может использовать те же книги, а может и другие. Без изменения дисциплины, книги могут перестаь ей использоваться, могут возникнуть новые книги для дисциплины. Должно быть человеческое присутствие при изменениях дисциплина-книги.

Угу, теперь охватил все глубину проблемы. Вспылил, был не прав, исправлюсь.