Не может кто-нить прояснить, куда надо ставить город? А то в поле 910 их там 4 штуки (Город на издании, Город 1/2/3).
И в 461 поле тоже два: Город и Город на издании.

We'll go another way.
You must fight for Your right!

Понятно, я так и думал :(

Как обычно, всё по старому. Уже не первый раз.

Так вы не написали какой город вы хотите "поставить" :). К тому же, скорее всего, стоит просто почитать руководство по АРМу Каталогизатор.

Darkick написал(а):
-------------------------------------------------------
> Не может кто-нить прояснить, куда надо ставить
> город? А то в поле 910 их там 4 штуки (Город на
> издании, Город 1/2/3).
> И в 461 поле тоже два: Город и Город на издании.
Город на издании - город в таком виде, как он написан на издании (введено в соответствии с ГОСТ 7.4-2003),
Город 1/2/3 - до 3-х городов (если они есть на издании) с сокращениями по справочнику (было всегда в ИРБИСе).

Руководство читал, но больно оно тяжелое для восприятия.
Город на издании - это брать с титульного листа, или из биб.описания? И без сокращения?
Город1/2/3 - тоже, откуда. Обязательно сокращая?

Ну посмотрите хотя бы ГОСТ

Что ж, придется искать.
Еще в многотомниках два города...

Вообще, хотелось бы иметь руководство, в котором бы тупо по порядку были прописаны: Поля\подполя - что и как туда заполнять. Для своих сотрудников сейчас пишу именно в такой форме инструкции, но сам многого не знаю :(

Вы знакомы с материалом "ИРБИС В ПРИМЕРАХ"?

ИРБИС не является учебником для каталогизаторов, а рассчитывает на то, что работник библиотеки знаком с правилами составления библиографического описания и его элементами.

Примеры смотрел, там тоже поверхностно.
С правилами БО знакомы не все и не полностью, а многие вещи по полям не очевидны даже для тех, кто знаком. Хотелось бы еще комментарии чтобы к каждому полю/подполю были, когда они вписаны - здорово помогает.

А вопрос тогда такой: насколько необходимо заролнять поля "Город на издании" и "1 Город"?
В поиск понятное дело идут все, а для формирования карточки используется какое поле?

И, пардон за библиотечную безграмотность, я сам инженер-электрик, на карточке что именно должно выводиться: то, что написанно на книге, или сокращение, если оно имеется?

Форматы Ovixd.pft и Ovixdm.pft - города выводятся в просмотре и КК так, как напечатано непосредственно на издании (^4), при его отсутствии - из подполей ^A,^x,^Y (поле 210) или 461^D.
В словари "Издательство" (префикс O=) и "Место издания" (префикс MI=) включаются города из подполей ^A,^x,^Y (поле 210) или 461^D в стандартном виде (в соответствии с ГОСТом)

Понял. Большое спасибо. Надо устроить лекбез сотрудникам, пусть работают чище.