Добрый день!
При печати библиографического указателя по предметным рубрикам наблюдается такая картина:

Привожу фрагмент:

Благодійний фонд соціальної допомоги малозабезпеченим

8.
Êóðåëåíîê Ò. ×òîá ïîâåðèòü â äîáðî, íàäî íà÷àòü äåëàòü åãî / Ò. Êóðåëåíîê // Ãîðîæàíèí. - 2007. - №1. - C. 16-17.

9.
Фидченко О. И милостыню творите нескупую / О. Фидченко // Южная правда. - 2006. - 28 дек. - C. 4.

Ветеранські організації

10.
Момотенко А.И. Николаевскому областному совету ветеранов- 20 лет! / А. И. Момотенко // Горожанин. - 2007. - №2. - C. 4-5.
міська

11.
Àãååâ Þ. Âñòðå÷à â ãîðîäñêîì ñîâåòå / Þ. Àãååâ // Þæíàÿ ïðàâäà. - 2007. - 27 ôåâð. - C. 3.

12.
Ëþòèêîâ È. Ðàçìûøëåíèÿ ïî ïîâîäó þáèëåÿ / È. Ëþòèêîâ // Âå÷åðíèé Íèêîëàåâ. - 2007. - 6 ôåâð. - 2.


Это та же восьмая запись только для печати отмечена одна.

Благодійний фонд соціальної допомоги малозабезпеченим

1.
Куреленок Т. Чтоб поверить в добро, надо начать делать его / Т. Куреленок // Горожанин. - 2007. - №1. - C. 16-17.

Сама запись:
007806
#463/1:_^CГорожанин^J2007^S16-17.^V№1
#920/1:_ASP
#900/1:_^Ta^B08^Xm
#102/1:_UA
#101/1:_rus
#919/1:_^Arus^N02^KPSBO
#907/1:_^CПК^A20070319^BСОВ
#700/1:_^AКуреленок^BТ.
#621/1:_65.278
#606/1:_^AБлагодійний фонд соціальної допомоги малозабезпеченим
#606/2:_^Aблагодійність
#606/3:_^Aгромадські організації
#907/2:_^CПК^A20070319^B
#908/1:_К 93
#903/1:_65.278/К 93-591742
#907/3:_^CПК^A20070320^B
#200/1:_^AЧтоб поверить в добро, надо начать делать его^FТ. Куреленок
#907/4:_^C^A20070320^B
#905/1:_^21

Не могу понять причины.
Эти же записи печатаешь по автору и заглавию и все печатаются нормально.
Помогите, пожалуйста, разобраться в причине.
Спасибо

Возможно, что дело не в этой записи, а в какой-то предыдущей. Вы не могли бы выполнять этот указатель, задавая разные диапазоны MFN? Может это выведет на какую-то запись.

Добрый день.
Дело в том, что такая запись не одна. Это я выделила фрагмент и показала на одной записи, что происходит. В моей форме вид искаженных записей не такой(иероглифы другого вида), при отправке эти записи приобретают тот вид, который вы видите. В выходной формы нармальные записи имеют шрифт Arial CYR, а искаженные просто Arial

Првожу еще примеры:
10.
Момотенко А.И. Николаевскому областному совету ветеранов- 20 лет! / А. И. Момотенко // Горожанин. - 2007. - №2. - C. 4-5.
міська

11.
Àãååâ Þ. Âñòðå÷à â ãîðîäñêîì ñîâåòå / Þ. Àãååâ // Þæíàÿ ïðàâäà. - 2007. - 27 ôåâð. - C. 3.

12.
Ëþòèêîâ È. Ðàçìûøëåíèÿ ïî ïîâîäó þáèëåÿ / È. Ëþòèêîâ // Âå÷åðíèé Íèêîëàåâ. - 2007. - 6 ôåâð. - 2.

Âèêëàäàííÿ ³ñòîð³¿

13.
Êîçëîâ Ñ. Èñòîðèÿ äîëæíà áûòü ïðàâäèâîé / Ñ. Êîçëîâ // Âå÷åðíèé Íèêîëàåâ. - 2007. 3 ôåâð. - C. 2.
Àííîòàöèÿ: "Êðóãëûé ñòîë", ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìå ïðåïîäîâàíèÿ èñòîðèè â øêîëàõ

ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿

14.
²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîåêò "Ñòðàòåã³÷íå ñîö³àëüíå ïàðòíåðñ òâî òà ìîá³ë³çàö³ÿ ðåñóðñ³â ³ çóñèëü ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè äëÿ åôåêòèâíîãî ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó ì³ñòà Ìèêîëàºâà" // Áþëåòåíü Öåíòðó ñîö³àëüíî¿ àêòèâíîñò³ òà ïàðòíåòñòâà ì. Ìèêîëàºâà. - 2006. - №1. - C. 2.

15.
Конференція у форматі відкритого простору об'єднує небайдужних миколаївців // Бюлетень Центру соціальної активності та партнетства м. Миколаєва. - 2006. - №2. - C. 1.

и т.д.

Предыдущая запись, нормально выданная
007800
#920/1:_ASP
#900/1:_^Ta^B08^Xm
#102/1:_UA
#101/1:_rus
#919/1:_^Arus^N02^KPSBO
#907/1:_^CПК^A20070319^BСОВ
#463/1:_^CГорожанин^J2007^S4-5.^V№2
#700/1:_^AМомотенко^BА.И.
#621/1:_66.79
#606/1:_^Aветеранські організації
#606/2:_^Aрада ветеранів^Bобласна
#606/3:_^Aгромадські організації^Bветеранські
#606/4:_^Aгромадські організації
#907/2:_^CПК^A20070319^B
#908/1:_М 76
#903/1:_66.79/М 76-644559
#200/1:_^AНиколаевскому областному совету ветеранов- 20 лет!^FА. И. Момотенко
#907/3:_^C^A20070320^B
#905/1:_^21

Следующая с искажениями:
007795
#463/1:_^CЮжная правда^J2007^S3.^V27 февр
#920/1:_ASP
#900/1:_^Ta^B12^Xm
#102/1:_RU
#101/1:_rus
#919/1:_^Arus^N02^KPSBO
#907/1:_^CПК^A20070319^BСОВ
#700/1:_^AРжепецкий^BЛ.
#621/1:_66.79(4Укр-4Мик)
#606/1:_^A"Просвіта"
#606/2:_^Aгромадські організації^B"Просвіта"
#907/2:_^CПК^A20070319^B
#908/1:_Р 48
#903/1:_66.79(4Укр-4Мик)/Р 48-192209
#200/1:_^AНиколаевской "Просвите" - 100 лет^FЛ. Ржепецкий
#907/3:_^C^A20070320^B
#905/1:_^21

Фрагменты разных диапазонов:
1-ый диапазон:
18.
Регіональна школа менеджменту соціальних проектів: від навчання до реалізації проектів // Бюлетень Центру соціальної активності та партнетства м. Миколаєва. - 2006. - №2. - C. 2.

19.
Регіональний Комітет спасіння Південного бугу // Бюлетень Центру соціальної активності та партнетства м. Миколаєва. - 2006. - №1. - C. 3.

2-ый диапазон:
4.
Регіональна школа менеджменту соціальних проектів: від навчання до реалізації проектів // Бюлетень Центру соціальної активності та партнетства м. Миколаєва. - 2006. - №2. - C. 2.
молодіжні

5.
Åãàíîâ À. Ìîëîäåæü ïðîÿâëÿåò èíèöèàòèâó / À. Åãàíîâ // Þæíàÿ ïðàâäà. - 2007. - 6 ôåâð. - C. 1.

В каждом диапазоне предшествующая запись одна и та же, а следующая как видите.


При просмотре разных фрагментов системы не вижу.

Пока собираем формочку по кусочкам, но это не выход и выхода не вижу.

Выгрузите записи в диапазоне, где ошибка, и пришлите на ochagova@yandex.ru