При вводе содержания номера журнала в поле 922, в случае, когда более 3-х авторов, мы заполняем подполе W по указанной технологии: Фамилия1, инициалы, Фамиляия2 и т.д.
При создании аналитического описания, в поле 701 переносятся только 3 первых автора, а остальные нет. В чем наша ошибка?

В запись аналитического описания "другие" авторы статей переносятся из полей 926 (развернутые "другие" авторы).
Проверьте, построены ли в записи с оглавлением поля 926 для "других" авторов ВСЕХ статей. Эти поля строятся однократно при условии, что поле 926 в записи отсутствует. Поэтому, если Вы сохраняете запись ДО окончания ввода всех полей оглавления, то перед сохранением нужно удалять уже построенные поля 926. Это можно сделать один раз после завершения ввода оглавления.

Да, спасибо!
Действительно 926 поле было заполнено ранее.