Элемент "461: Основные сведения", подполе "Перевод заглавия" в многотомнике не появляется на карточке.
Появляется только если ввести его в спецификации, в элемент "541: Перевод заглавия", хотя это, конечно, неправильно.