Ассоциация ЭБНИТ    ИРБИС-корпорация    Вики-Ирбис    Online/CHM справка Ирбис   
АРМ Каталогизатор :  ИРБИС Irbis
 
203 поле. Документ бумажный с электронной копией в электронной библиотеке ИРБИС 64+
Пользователь: parhomenkomv (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, January, 2023 09:05

Здравствуйте!
203 поле - расширяющееся. Можно ли ставить и
203/1: ^AТекст^Cнепосредственный
203/2: ^AТекст^Cэлектронный
в описании бумажного документа (закладка Экземпляры заполнена), к которому в 955 поле прикреплена электронная версия в рамках электронной библиотеки собственной генерации?
Мы попробовали, программа это разрешает, в макет каталожной карточки эти сведения выходят через "+"
. - Текст : непосредственный + Текст : электронный.
С технологической точки зрения это верно?

Re: 203 поле. Документ бумажный с электронной копией в электронной библиотеке ИРБИС 64+
Пользователь: parhomenkomv (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, January, 2023 12:40

или же правильнее:
203/1: ^AТекст^Cнепосредственный
203/2: ^Cэлектронный
тогда в макете каталожной карточке:
. - Текст : непосредственный : электронный.

Или, исходя из ГОСТ и Правил каталогизации, что если есть бумажный вариант документа, то он - приоритет вне зависимости от наличия эл. копии, оставлять в БО просто
203: ^AТекст^Cнепосредственный
?

Re: 203 поле. Документ бумажный с электронной копией в электронной библиотеке ИРБИС 64+
Пользователь: parhomenkomv (IP-адрес скрыт)
Дата: 16, January, 2023 12:47

Или
203: ^AТекст^Cразные средства доступа

Текст : разные средства доступа.
?

Re: 203 поле. Документ бумажный с электронной копией в электронной библиотеке ИРБИС 64+
Пользователь: roit (IP-адрес скрыт)
Дата: 17, January, 2023 10:40

Исходя из ГОСТа, как считают наши каталогизаторы, да и технологи ИРБИС советуют, нужно делать 2 записи - на бумажную версию и на версию электронную в электронной библиотеке. В ИРБИСе есть поле 488 для того, чтобы эти версии связать ссылкой.



Редактировано 1 раз. Последний раз 17.01.2023 10:41 пользователем roit.



Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.
This forum powered by Phorum.