Здравствуйте!
Пишет вам Научная библиотека Карагандинского государственного университета. Версия 2004-2. Проблема такая. До 1993 года на баланс поступали книги, стоимость которых была обозначена в рублях. Позднее цена книг обозначена в национальной валюте тенге. При докомплектовании происходит обозначения в двух валютах. Сохранняя информацию по порядку, выставляется стоимость книг, а цены в конце. И не понятно к какой цене относится какая валюта. (тенге или рубли). Нам необходимо, чтобы каждая валюта стояла после соответствующей ей цены.
Например:
67.623(2К)
Г 75
Гражданский кодекс Республики Казахстан: Общая часть:Прил.к N23-24."Ведомостей Верх.Сов.РК за 1994 г.". - Алматы: Ред.-изд.отдел.Верх.Сов.РК, 1994. - 224 с. - 33.50, 150.00, 200.00, 350.00 тг., р.

В обновлении D5, выставленном на ftp (см. Сообщения разработчиков ИРБИС - Обновления для 2005.1), представлены форматы Oisbncn.pft и OisbncnK.pft, в которых обозначение валюты выводится с каждой ценой