Подскажите, пожалуйста, что не так?
Вводим запись в каталогизаторе РЛ PVK42 и сохраняем:

001
З-70
"Знания молодых - новому веку", межвуз. студ. науч. конф. (2005 ; Киров).
Знания молодых - новому веку [Текст] : материалы межвузовской студенческой научной конференции : сб. науч. тр., Вып. 1 ; "Знания молодых - новому веку", межвуз. студ. науч. конф. (2005 ; Киров) М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации, Федеральное агентство по сельскому хоз-ву, Вятск. гос. с.-х. акад. / "Знания молодых - новому веку", межвуз. студ. науч. конф. (2005 ; Киров) М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации, Федеральное агентство по сельскому хоз-ву, Вятск. гос. с.-х. акад. - Киров : Вятская ГСХА, 2005. - 217 с. - 80.00 р.
75-летию Вятской гос. сельскохозяйственной академии
ДОП.ТОЧКИ ДОСТУПА:
М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации
Федеральное агентство по сельскому хоз-ву
Вятск. гос. с.-х. акад.

В поле 200^G оставляем только - М-во сельского хоз-ва Рос. Федерации, Федеральное агентство по сельскому хоз-ву, Вятск. гос. с.-х. акад.

Сохраняем. Получается в этом же поле:

#200/1:_^AЗнания молодых - новому веку^Eматериалы межвузовской студенческой научной конференции : сб. науч. тр.^GМ-во сельского хоз-ва Рос. Федерации, Федеральное агентство по сельскому хоз-ву, Вятск. гос. с.-х. акад.^GМ-во сельского хоз-ва Рос. Федерации, Федеральное агентство по сельскому хоз-ву, Вятск. гос. с.-х. акад.

Почему-то Сведения об ответственности повторяются и до / и после нее.
Скажите так и должно быть, или мы делаем какую-то ошибку?

Пришлите на мой адрес(JTV2004@list.ru) эту запись

Выслала.

К сожалению проблема не решена.

Аналогичная ситуация возникает у нас при заимствовании записей в ЛИБНЕТ и при заливке записей РКП, мы заметили следующее: во всех заимствованных записях в поле 922 проставлено "v922", после удалении информации в этом поле запись сохраняется корректно.

<в поле 922 проставлено "v922"> - после импорта в формате РУСМАРК необходимо выполнить глобальную корректировку (см. Rusmarc.txt - Дополнительные указания по импорту данных в форматах RUSMARC и UNIMARC)

Присланный autoin.gbl дорабатывался некорректно. Надо пользоваться
autoin.gbl версии 2004.2(выслан мною ранее)