Re: Описание бесед, интервью
Пользователь:
Куделя (IP-адрес скрыт)
Дата: 11, March, 2005 10:40
Вообще-то, по всякой логике эти данные должны быть в поле 702 подполе 4 - в функции. Мы для себя взяли коды из русмарка (прил. С) какие надо и пополнили 7024.mnu и 7024.tre. Например для вашего случая в справочнике функций имеются строки:
470 Записал
Записал
470 Записала
Записала
470 Интервью вел
Интервью вел
470 Интервью вела
Интервью вела
и проч., поскольку это вобщем-то соответствует смыслу кода 470- "Интервьюер". В отношении "записал", надо смотреть непосредственно текст. Обычно 470 для него подходит. Но если там действительно нет ни слова от "стенографиста", тогда вероятно можно использовать 570 ("Другое") или даже 700 ("Писарь - Изготовитель рукописных факсимильных текстов с печатного материала, автор рукописи или лицо, записывающее текст под диктовку")