Уважаемые коллеги!
Просим объяснить в какое поле заносить сведения подобные, "Беседу записал А. А. Иванов" при библиографическом описании бесед, интервью. Имеем ИРБИС 2003.1.
Заранее спасибо.
Зав отделом автоматизации АлтГТУ им. И. И. Ползунова
Сергей Балицкий.

Вообще-то, по всякой логике эти данные должны быть в поле 702 подполе 4 - в функции. Мы для себя взяли коды из русмарка (прил. С) какие надо и пополнили 7024.mnu и 7024.tre. Например для вашего случая в справочнике функций имеются строки:

470 Записал
Записал
470 Записала
Записала
470 Интервью вел
Интервью вел
470 Интервью вела
Интервью вела

и проч., поскольку это вобщем-то соответствует смыслу кода 470- "Интервьюер". В отношении "записал", надо смотреть непосредственно текст. Обычно 470 для него подходит. Но если там действительно нет ни слова от "стенографиста", тогда вероятно можно использовать 570 ("Другое") или даже 700 ("Писарь - Изготовитель рукописных факсимильных текстов с печатного материала, автор рукописи или лицо, записывающее текст под диктовку")

Да, мы (Санкт-Петерб. Театр. б-ка) это делаем так же, используя 702 поле. В справочник 7024.tre внесли подобные вышеназванным дополнения