Уважаемые разработчики!
Сведения, относящиеся к заглавию, по ГОСТу вводятся со строчной буквы. У вас в версии 2004.2 это реализовано. Но что делать, если по правилам русского языка они должны начинаться с прописной?
И даже если я введу их с прописной буквы, то на макете карточки и в выходной форме они всё-равно выходят со строчной.
Например, ввожу:
200^a День Победы
200^e Великая Отечественная война, 1945
А на макете карточки получается:
День Победы [Текст] : великая Отечественная война, 1945
Получается некорректно. Как быть?

На стр. "Технология" в поле 905 поставьте указание "Не формировать сведения, относ. к заглавию"

Дело в том, что указание "Не формировать сведения, относящиеся к заглавию" отменяет лишь словесное написание кода характера документа в подполе 200^e. А написание тех сведений, которые внесла я, как было со строчной буквы, так и осталось.

Одновременно это указание отменяет замену прописной буквы на строчную, если 200^e уже введено в запись

ИРБИС 2004.2
А как быть в ситуации, когда заполняется поле 702 (редакторы, составители и пр..), подполе ^4 - функция, выбираем 570 и ставим свою функцию - надо ГИП (пишется всегда большими буквами), а он у нас высвечивается с маленькой буквы, а все остальные - большие + в дополнительном источнике доступа в окошке ПРОСМОТРА тоже вот такое вот:
Чапаева В. А.\гИП.\...
???

Замените в файле О200f.pft фрагмент
&unifor('Q'v702^4*4),|, |d702^5,&unifor('Q'v702^5*4),|, |d702^6,
&unifor('Q'v702^6*4),| |d702^4,

на фрагмент

if v702^4*4.1='*'then v702^4*5 else &unifor('Q'v702^4*4) fi,|, |d702^5,
if v702^5*4.1='*'then v702^5*5 else &unifor('Q'v702^5*4) fi,|, |d702^6,
if v702^6*4.1='*'then v702^6*5 else &unifor('Q'v702^6*4) fi,| |d702^4,

Поставьте символ * в начале функции, которая должна выводиться большими буквами (в Вашем варианте 570 *ГИП).
Напишите, удобно ли такое решение и нужно ли включить это в дистрибутив.