Рубрика "ненормированные ключевые слова" в закладке "Систематизация". На одной (только на одной!) из сетевых машин в ключевых словах исчез алфавитный порядок. Все понятия перепутаны. С чем это может быть связано и как исправить?

Какая версия ИРБИС?

Исчез? Т.е. до какого-то момента он был (алфавитный порядок)? Или его не было никогда на конкретной машине?
Постарайтесь узнать, после установки какой программы такое получилось. Это очень нужная информация.

По-моему, это что-то с кодировками или языками.

Спасибо за помощь и поддержку! Все дело оказалось в настройках языка.