Вот такая проблема:
В описании статей журналов иногда длина названия журнала превышает 28 символов. В таком случае на вкладке "Поиск" по параметру "Заглавие - ист. статей" у этих журналов не высвечивает номер журнала, а только его название и то не полное (а должен быть также номер, чтобы можно было искать по номерам, т.е. должна быть разбивка по номерам, как в других журналах где название меньше). Как увеличить длину поля названия журнала, что бы можно было корректно производить поиск? Или как по другому решить эту проблему?

Проблема все в той же ограниченной длине термина для словаря.
Координально - ИРБИС64.
Хитрость - изменение fst файла базы данных и уменьшение (ограничение) количества символов из поля заглавия источника для отбора в термин словаря.

Спасибо за ответ, но каким образом и что менять в файлах fst ? Я так понял - это исходники втроенного языка программирования.

Ну если так, тогда только координально... либо читать документацию...