Уважаемые коллеги! Пожалуйста, подскажите в какое поле вводится содержание сборника при описании издания с общим заглавием. Например: сборник Подвиг, в содержание которого входят следующие произведения Афанасьев Н.В. Схватка; Петров С.А. Дом

Содержание сборника при описании издания с общим заглавием вносится в 330 поле "Содержание (оглавление)" на странице "Систематизация" в АРМе "Каталогизатор".

2004.2
Добрый день!
После ввода всех статей из журнала ОБЯЗАТЕЛЬНО заполняется "Служебное поле: № статьи для копирования"и нажатием клавиши (Копирование текущего элемента в ту же или другую БД), устанавливается ТВП переформатирования – STN-Статья из поля «Содержание» (по заданному номеру) и Выходная БД – выбор своей БД. После этого система предлагает запись редактировать.
Вопрос: возможность распечатать библиографическое описание статьи из сборника отсутствует, если пользоваться этим же ТВП переформатированием (система выдает "отсутствует заглавие"). Как быть? Что мы делаем не так?

Ефремова Оксана написал(а):
-------------------------------------------------------
> 2004.2
> Вопрос: возможность распечатать библиографическое
> описание статьи из сборника отсутствует,

???
если
> пользоваться этим же ТВП переформатированием
> (система выдает "отсутствует заглавие"). Как быть?
> Что мы делаем не так?
???
Вы выбираете не STN.FST, а KPST.FST

При выборе KPST.FST запись выглядит следующим образом:
?XXX? [Текст] : сборник научных трудов // Природничий альманах. Біологічні науки / М-во освіти і науки України, Херсон. держ. ун-тредкол.: С. В. Шмалєй. - Херсон : Вишемирський В. С., 2006. - Вип. 7.
?XXX? заменяем на нужное библиографическое описание, но это же не выход! Книг, входящих в указатель, не так уж и мало.
Что делать, если для указателя необходимо распечатать библиографическое
описание статьи из сборника?

После ввода всех статей из журнала ОБЯЗАТЕЛЬНО заполняется "Служебное поле: № статьи для копирования"и нажатием клавиши (Копирование текущего элемента в ту же или другую БД), устанавливается ТВП переформатирования – STN-Статья из поля «Содержание» (по заданному номеру) и Выходная БД – выбор своей БД. После этого система предлагает запись редактировать.
Вопрос: возможность распечатать библиографическое описание статьи из сборника в 64 ИРБИСе есть, если пользоваться этим же ТВП переформатированием Как быть в Ирбисе 32?

В части создания новых записей статей путем копирования по STN.FST из поля "содержание" сборника (номер указывется в поле 932) работа в ИРБИС 32 и 64 полностью идентична.
<возможность распечатать библиографическое описание статьи из сборника в 64 ИРБИСе есть, если пользоваться этим же ТВП переформатированием Как быть в Ирбисе 32?> не понимаю, в чем состоит вопрос.

При выборе KPST.FST запись выглядит следующим образом:
?XXX? [Текст] : сборник научных трудов // Природничий альманах. Біологічні науки / М-во освіти і науки України, Херсон. держ. ун-тредкол.: С. В. Шмалєй. - Херсон : Вишемирський В. С., 2006. - Вип. 7.

Так и должно быть - по KPST.FST (и KPSU.FST) копируются только сведения об источнике, а чтобы запись без заглавия не удалялась ФЛК, вводится это формальное заглавие, подлежащее корректировке (вводу конкретных данных).
А где ответ на предыдущий вопрос?

А хотелось бы, чтобы запись была идентична как при росписи периодики. В данный момент вводится содержание сборника, после форматирования эти же данные (автор и название) вводятся повторно. Но это очень неудобно ввиду большого количества таких записей. Посоветуйте, пожалуйста, безболезненный способ выхода из ситуации

<...вводятся повторно...> в словари авторов и заглавий из поля Содержание сборника и из аналитического описания?
Если Ваш вопрос именно в этом, то и для журналов все обстоит точно также.

Но как-то можно решить проблему с этим:
?XXX? [Текст] : сборник научных трудов // Природничий альманах. Біологічні науки / М-во освіти і науки України, Херсон. держ. ун-тредкол.: С. В. Шмалєй. - Херсон : Вишемирський В. С., 2006. - Вип. 7.
Такое впечатление, что не работает у нас ТВП переформатирования KPST.FST.

Простите, но сколько же можно повторять, что при выборе KPST.FST (то есть копируются только сведения об источнике, а не данные из "Содержания") поле 200 формируется в новой записи ASP именно в таком виде для того, чтобы созданная запись ASP с пустым (!!!) полем 200 не удалялась по признаку "Отсутствует заглавие"