В ИРБИС - АРМ Каталогизатор есть возможность печати плоских списков с заданием любого расширения файлу (хоть csv, хоть bat/cmd).

Для ряда случаев можно создавать формат PFT, который будет выводить нужную информацию в структуре csv и при печати такого формата вы можете сохранять данные в файл с расширением csv.

Для такого случая делал вариант csv-файла с заголовком.
Пример формы и результат в приложении.

Alio написал(а):
-------------------------------------------------------
> it.oleg@biblioteki.perm.ru написал(а):
> --------------------------------------------------
> -----
> > Добрый день!
> > А можно ли как-то сохранить в файл табличку
> > задолженной литературы, которая выходит в самом
> > ирбисе без применения выходных форм? Прямо в
> том
> > виде, в котором её выдаёт окно ирбиса.
> > Как на скриншоте.
> Специально для Вас - в версии 2020.1 появится
> такая возможность (через правую кнопку мыши) - для
> ВСЕХ таблиц (кроме словарей)

УРА!)))
Благодарю вас!)))
Спасибо, что идёте на встречу! :-)