Внесли следующие изменения в файл NJW.pft (БД Журналов) для того, чтобы на просмотре в АРМах Читатель и Каталогизатор было видно у кого на руках отдельный номер журнала (поступают в единственном экз.):

(if p(v910) then if v910^a:'1'then|\par Экз.|v910^b,|(|v910^d|)|,' выдан ' &uf('DRDR,!H='v910^h,if a(v910^h) then v910^b fi'!,v10," "v11," "v12') fi fi/)

На просмотре Держатель экземпляра появился, но почему то все выданные разным читателям журналы на просмотре видятся как выданные ОДНОМУ И ТОМУ ЖЕ ЧИТАТЕЛЮ (у всех журналов высвечивается одна и та же фамилия).
Работаем в старой версии ИРБИСа - 4.

Надо использовать не &uf('D..), а &uf('7..)

&uf('D..) - это ссылка "от одного к одному", т.е. здесь рассматривается ТОЛЬКО одна ссылка - ПЕРВАЯ
&uf('7..) - это ссылка "от одного к многим", т.е. здесь рассматриваются ВСЕ ССЫЛКИ