При выполнении заказа по ретрофонду теряется информация, введенная читателем в поле "Примечание к заказу". В случае заказа по ЭК такой проблемы нет. Как исправить?
ИРБИС64+ 2021.1 со всеми обновлениями.
Последовательность действий в картинках

Я Вас не понял. Какая связь между ДОП.СВЕДЕНИЯМИ и ПРИМЕЧАНИЕМ? ДОП.СВЕДЕНИЯ и ПРИМЕЧАНИЕ - это РАЗНЫЕ данные. ДОП.СВЕДЕНИЯ формируются по СПЕЦИАЛЬНОМУ ФОРМАТУ.

Я, как читатель формирую два заказа - один по ретрофонду, а второй по ЭК.
В обоих случаях заполняю поле "Примечание к заказу" (информация попадает в поле v101). После выполнения заказа из ЭК информация, введенная мной (v101), выходит в "Доп. сведения" (см. вложение), а в случае ретрофонда не выходит.

Перенос ПРИМЕЧАНИЯ при ЗАКАЗЕ По РЕТРОФОНДУ в запись ЧИТАТЕЛЯ не предусмотрен.