Подполе 902^A после конвертации из MARC'а содержит наименования организаций через точку с запятой.
Как разбить поле на повторения по разделителю?

Сейчас:

^S10010033^Aмед.училище; Центр реабилитации инвалидов; Горбольница 1

Надо:

^S10010033^Aмед.училище
^AЦентр реабилитации инвалидов
^AГорбольница 1

Есть такой форматный оператор, попробуйте сначала в генераторе форматов

(if &unifor('1*R;?v902^A#1')<>'' then &unifor('1*R;?v902^A#1') fi/)

Если он даст то, что нужно, тогда им воспользуйтесь в глобальной кор-ке.

Не понял, как вы предлагали использовать этот формат, и почему юнифор вернул последовательно все вхождения подстроки вместо только первого, но оно заработало в конверторе, большое спасибо.