При поиске по словарю в Web-каталоге понадобилось расшифровывать данные через справочник. Но оказалось, что расшифрование через &uf('K идет с учетом регистра, а в словаре, само собой все в верхнем регистре, когда как в справочнике аббривиатуры есть и с символами нижнего регистра.
Возможно ли сделать такое дополнение, чтобы расшифровка велась без учета регистра?

Это сделано, не помню с какой версии. Вместо знака | попробуйте знак !

попробовал:
&uf('Kdisc_code.mnu|',
&uf('Kdisc_code.mnu\',
Работаю без учета регистра

&uf('Kdisc_code.mnu!', - в версии 2009 работает.
Но в web-ирбисе не работает. Мне с этим вопросом уже в подфорум Веб-Ирбис обращаться?

Не надо. Вы замените IRBIS64.dll, взяв его из ИРБИС-64 и положив в директорию CGI. Наше упущение - не обновили форматер в дистрибутиве WEB.

Заменил. Не хочет фунциклировать все равно.

Заменил в папке CGI IRBIS64.dll
В Web-Каталоге не работает &uf('Kdisc_code.mnu!'
Где мне еще нужно поправить?

А вот образец использования этой функции. Приложите ваш справлчник, опробуем.

В редакторе форматов у меня тоже работает аналогично. Не работает в Web-Ирбисе. Прикрепил справочник.

Илья, я взяла ваш справочник, добавила в формат fullwebr строку, в запись код дисциплины и у меня расшифровалось - см. DOC1. Пришлите ваш irbis64.dll.