Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как можно редактировать словари, если это вообще возможно. Ирбис у нас работает уже давольно долго и поначалу при описании книг вводились ошибки (., лишние пробелы). Теперь, к примеру, при выборе издательства, из словаря сразу получаем несколько вариантов (высшая школа(М.), выс.шк. (М.), высшая школа, высшая школа (М) и т.д), хотелось бы сразу получить правильный вариант, да и библиотекари уже жалуются...

Что изменить значение какого-либо термина в словаре, нужно откорректировать соответствующие данные в записи, на которую этот термин ссылается.

Делаете отбор по не правильному термину всех записей. Далее либо глобальной корректировкой (если записей много и данные одинаковые нужно изменить), либо руками изменяете все записи на корректные значения.

Словарь - вторичное образование, он только отображает то, что в записях. Надо "исправить" словарь - исправляйте записи.

Для ряда полей предусмотрен режим корректировки документов через словарь - активна кнопка "Корректировка по словарю" в меню Корректировка. Это, например, такие словари, как Характер документа, Коды стран и языков, заглавия, Коллективы, Изд. организации, Место издания, Место хранения экз-ра и др.

я правильно поняла, если я отредактирую запись в которой было неправильноое издательство, то это ошибочное издательство уйдет из словаря?

Правильно...

Только почему-то это срабатывает не всегда. Бывает отредактирую одно издателльство, выходит сообщение что корректировка прошла удачно, а из словаря неправильное издетельство не удалилось, а при поиске по этой неправильной записи выдает результат 0 записей. Неактуализированных записей нет, может стоит реорганизовать словарь?

...или даже создать его (словарь) заново.

Иркутская ОГУНБ
ИРБИС64.21Турбо
WebИРБИС-PHP

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста! Я хотела в поле "Сведения об экземплярах" отредактировать подполе "Место хранения", т.е. добавить строку в словаре. Но я не могу найти нужный файл 910.wss. Отправляю вам скриншот!

В девятой версии файлы, общие для разных каталогов, были перемещены в папку Datai\Deposit. 910.wss лежит там.