Приветствую!
Хотелось бы узнать может ли Ирбис экспортировать библиотечные данные в формате UNIMARC (не RUSMARC, MARC именно UNIMARC)?
И хотелось бы узнать в чем отличие текстового формата от ISO 2709?

В UNIMARC не просто может, а может хорошо, поскольку внутренний формат данных ИРБИСа - это UNIMARC.

ISO-2709 - это стандарт передачи и хранения записей и данных (можете прочитать, если "погуглить" в сети). Вопрос некорректный, поскольку аналогичен вопросу: "Чем отличается формат TXT от формата XML" - ответ: "Всем отличается".

umid aka написал(а):
-------------------------------------------------------
> Приветствую!
> Хотелось бы узнать может ли Ирбис экспортировать
> библиотечные данные в формате UNIMARC (не RUSMARC,
> MARC именно UNIMARC)?
Вы смотрели в режиме ЭКСПОРТ (АРМ Администратор или Каталогизатор) опцию ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ?


> И хотелось бы узнать в чем отличие текстового
> формата от ISO 2709?
Выгрузите один и тот же документ в ISO и в ТХТ - и посмотрите, чем это отличается...



Редактировано 1 раз. Последний раз 07.08.2008 10:11 пользователем Alio.

Цитата:

Вы смотрели в режиме ЭКСПОРТ (АРМ Администратор или Каталогизатор) опцию ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ?

Да немогу определится там есть просто экспорт без ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ,
и есть RUSMARC,UNIMARC.


Карауш написал(а):
-------------------------------------------------------
> В UNIMARC не просто может, а может хорошо,
> поскольку внутренний формат данных ИРБИСа - это
> UNIMARC.
>
> ISO-2709 - это стандарт передачи и хранения
> записей и данных (можете прочитать, если
> "погуглить" в сети). Вопрос некорректный,
> поскольку аналогичен вопросу: "Чем отличается
> формат TXT от формата XML" - ответ: "Всем
> отличается".

я не уверен что внутренний формат ИРБИС это unimarc. Возможно он относится к семейству МАРК форматов но ..я по гуглил и нашел что в UNIMARC нет полей котрых использует ИРБИС и есть несходства по заполнению определенных полей.Или я ощибаюсь???:S

umid aka написал(а):
-------------------------------------------------------
> > Да немогу определится там есть просто экспорт
> без ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ,
> и есть RUSMARC,UNIMARC.
>
Так в чем проблема? Если Вам нужно выгрузить в UNIMARC, то ставьте в ТВП ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЯ UNIMARC.

Ок огромное спасибо !
Но для Карауша вопрос остается открытым.

Когда начнете учить форматы xxxMARC изнутри, тогда разберётесь в том, что я имел ввиду под "внутренним форматом ИРБИС" - поля с метками 9хх могут быть хоть какие на усмотрение создателей АБИС, такие они и в ИРБИСе. Откройте описание формата UNIMARC на IFLA и ... сравнивайте.
[www.ifla.org]
или на русском:
[www.bnrm.md]

Не все подполя стандартны - факт, но есть конвертор.